Reamember: Dil Öğrenimini Kolaylaştıran Yenilikçi Bir Mobil Uygulama

Tianyi Qi'nin Tasarladığı Reamember, Dil Öğrenenlerin Okuma Deneyimini ve Kelime Dağarcığını Geliştirmeyi Hedefliyor

Tasarımcı Tianyi Qi, Amerika'ya ilk geldiği günlerde dil ve kültürel zorluklarla karşılaştığını ve bu zorlukları aşmak için daha çok haber ve kültürel içerik okuduğunu belirtiyor. Ancak metindeki bilinmeyen kelimeler nedeniyle iyi bir okuma akışı yakalayamadığını ve bilinmeyen kelimelere çok fazla odaklandığında da okuma akışını kaybettiğini ifade ediyor. Bu deneyim, Qi'yi Reamember uygulamasını tasarlamaya yönlendirdi.

Reamember, dil öğrenenlerin bilinmeyen kelimelerle dolu bir metni akıcı bir şekilde okumalarını ve bu kelimeleri daha sonra öğrenmelerini sağlayan bir mobil uygulama. Uygulamanın ana teknik bileşenleri tarayıcı ve sözlük. Bunların yanı sıra, "Topluluk" sekmesindeki içeriklerin otomatik olarak güncellenmesi gerekiyor.

Uygulama, iOS sistemleri için tasarlandı. "Okuma" sekmesinde, kullanıcılar okuma ilgilerine hitap eden çevrimiçi içerikleri kolayca bulabilirler. Gömülü bir sözlük, okurken bilinmeyen kelimeleri kontrol etmelerini sağlar. Bu kelimeleri kelime defterine ekleyebilir ve daha sonra öğrenebilirler. Kelimeler, makalelerden toplandıktan sonra "Kelime Defteri"nde saklanır. Burada kullanıcılar kelimelerin detaylarını kontrol edebilir ve kaynağını görebilirler. Kullanıcıların "kelimeleri öğrenmek" için günlük pop quizlere katılmaları gerekiyor. Bir kullanıcı bir kelime için 3 testi tamamladığında, bu kelime "öğrenilmiş" bir kelime olur. "Topluluk" sekmesinde, kullanıcılar diğer kullanıcılar tarafından paylaşılan makaleleri ve diğer öğrenme kaynaklarını keşfedebilirler.

Proje, Mayıs 2020'de başladı ve Temmuz 2020'de New York'ta tamamlandı. Tasarım sürecinde İngilizce öğrenenlerle yapılan 5 röportajda, katılımcıların İngilizce okuma alışkanlıkları, sorunları ve başa çıkma stratejileri hakkında bilgi edinildi. Ana bulgular şunlardır: Bilinmeyen kelimeler, İngilizce öğrenenlerin okurken karşılaştığı en büyük zorluklardan biridir. Tüm katılımcılar, bilinmeyen kelimelere çok odaklanmanın okuma akışlarını bozacağını belirtti. Okuyucular, bir kelime hakkında hemen yeterli bilgiye (kelimenin anadilindeki anlamı) sahip olabilirlerse, iyi bir okuma akışı sürdürülebilir.

Reamember, 2022'de A' Mobile Technologies, Applications and Software Design Award'da Bronz Ödül kazandı. Bu ödül, deneyim ve yaratıcılığı teyit eden, sanat, bilim, tasarım ve teknolojiyi en iyi uygulamalarla birleştiren ve güçlü teknik ve yaratıcı becerilere sahip olan, yaşam kalitesini iyileştiren ve dünyayı daha iyi bir yer haline getiren olağanüstü ve yaratıcı tasarımlara verilir.